Можно ли удлинять провод от датчика температуры?

Можно. При этом нужно предусмотреть возможность его замены и не превышать максимальную длину провода, указанную в инструкции к используемому терморегулятору (50-100 м).